Angaben gemäß § 5 DDG

Sujin Lee
Restaurant Sura
Pontstraße 11
52062 Aachen
Deutschland

Kontakt

Telefon: (+49) 0241 91997619
E-Mail: suraaachen@gmail.com
Web: www.suraaachen.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE319033414

Unternehmensform

Einzelunternehmen
Branche: Gastronomie / Koreanisches Restaurant

Zuständige Aufsichtsbehörde

Ordnungsamt der Stadt Aachen
Lagerhausstraße 20
52064 Aachen
www.aachen.de

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Eine Haftung für Inhalte Dritter besteht erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

1. Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortlicher (Art. 13 DSGVO)

Sujin Lee
Restaurant Sura
Pontstraße 11
52062 Aachen
Telefon: (0241) 91997619
E-Mail: suraaachen@gmail.com

3. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien
Der Hosting-Anbieter (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung der Website).

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet localStorage ausschließlich zur Speicherung Ihrer Spracheinstellung (DE/EN/FR/中文). Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt und keine persönlichen Daten gespeichert. Die Speicherung erfolgt lokal auf Ihrem Endgerät und wird nicht an unsere Server übertragen.

5. Google Maps

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei der Nutzung von Google Maps werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google-Server in den USA übertragen. Die Nutzung erfolgt auf Basis Ihres aktiven Klicks auf den Maps-Link (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google Maps wird erst nach Ihrer aktiven Interaktion geladen. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

6. Google Fonts

Diese Website verwendet Web Fonts der Google Ireland Limited. Die Schriftarten sind lokal eingebettet und werden nicht von Google-Servern nachgeladen. Es findet daher keine Verbindung zu Google-Servern statt.

7. Keine Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt. Unser Hosting-Anbieter IONOS verarbeitet Daten im Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO.

8. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: suraaachen@gmail.com

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung notwendig werden.